欧巴小说

5 绵羊开的奇异店（第2页）

　　“那岂不更好？”王后一边说，一边用一根带子把手指上的胶布绑牢。

　　爱丽丝觉得王后这话无可反驳。她说：“这当然是更好，可对那个信使来说可就不能算更好了，因为他是无辜受罚。”

　　“你这么说又错了，”王后说，“你以前受过惩罚吗？”

　　“只有在有过失的时候。”爱丽丝说。

　　“你是不是因此变得更好了？是惩罚帮你做到的，对吧？”王后得意地说。

　　“这倒是，”爱丽丝回答，“但是我是因为犯了过错才受罚的，跟这儿的情形可完全不同。”

　　王后说：“即使没有过错，这样做也会使你变得更好，更好！更好！更好……”她的嗓门随着每一个“更好”而提高，最后简直就是在尖叫了。

　　爱丽丝刚说“这事总让人感觉有点儿不对头……”，就被王后的大叫声打断了。“噢！噢！噢！”王后一边叫一边拼命地抖她的手，好像要把它抖掉一样，“我的手指要流血了！噢，噢，噢，噢……”

　　她的叫声尖利得就像火车汽笛，爱丽丝不得不用双手捂住了耳朵。

　　“发生什么事了？”爱丽丝在尖叫的空隙插进去问，“您的手指受伤了吗？”

　　“还没有，”王后说，“可是马上就会了。噢，噢，噢，噢！”

　　爱丽丝差点儿没笑出来，她问：“这事什么时候才会发生呢？”

　　“等我把披巾重新别好的时候。”可怜的王后颤声说道，“别针就快松开了，噢，噢，噢，噢！”

　　正在这时，别针松开了，王后赶忙抓住它，想把它重新别好。

　　“当心呀！”爱丽丝叫道，“您

　　拿错地方了！”她要伸手去抓那根别针，但已经晚了，别针“噗”地戳了进来，正中王后的手指。

　　“你看，这就是刚才手指流血的原因。”她微笑着对爱丽丝说，“现在你该明白了我们这儿的事情是怎么发生的了吧。”

　　“可你现在怎么不叫了呢？”爱丽丝问，并且做好了随时捂耳朵的准备。

　　“刚才已经叫过了呀，”王后说，“现在再叫还有什么意义呢？”

　　这时，天又渐渐亮了起来。“大概那只乌鸦飞走了，”爱丽丝说，“哦，我真高兴它飞走了，刚才我还以为是天黑了呢！”

　　“我也真希望自己能高兴起来，”王后说，“只是我永远也记不住这条规则。你在这树林里一定挺快乐，因为只要你愿意，你总能令自己高兴。”

　　“可是这儿也太孤单了。”爱丽丝伤心地说。想到自己孤零零的一个人，两颗豆大的泪珠不由自主地沿着脸庞滚落下来。

　　“哦，请别这样，”可怜的王后痛苦地把两个手臂交叉在一起叫道，“想想你自己是个多了不起的女孩子，想想你今天走了多少路，哪怕想想现在几点钟了呢，随便想点儿什么，只是别再哭了。”

　　爱丽丝不由得破涕为笑：“你能只是想想什么事情就不再哭泣吗？”

　　“是这样的，”王后斩钉截铁地说，“谁也不能同时做两件事，绝对不能！咱们先看看你的年龄吧。告诉我，你多大了？”

　　“确切地说，我七岁半了。”

　　王后说：“你不说‘确切地说’，我也会相信的。现在我也要说些让你相信的事。实话告诉你，我的年龄有一百零一岁又五个月零一天了。”

　　“这不可能，我不相信。”爱丽丝说。

　　“你不相信？”王后用遗憾的语调说道，“那你不妨先深吸一口气，再闭紧眼睛试试看。”